PBX. 22326722
FAX. 22328671
 |
En el corazón de esta ciudad está el HOTEL COLONIAL poniendo a su servicio
confort, una tranquilidad de hogar, servicios de primera y el marco austero y señorial de
la época colonial. Todo esto a precios moderados. The COLONIAL HOTEL is right on the heart of this city, where you are offered service, comfort like real home peace. First class service, and the very special ambiance of the real colonial period. You can get all this for moderate prices. |
| Somos una isla. Metidos en el centro del nervio de una ciudad dinámica, rodeados por
bancos, oficinas del Gobierno, correos, telégrafos etc. y cercanos a bellos parques y
plazas. We are an island in the middle of a dynamic city! Surrounded by, Banks, Government Offices, Post Office, shopping, etc. And also near beautiful parks and plazas. |
 |
 ¡Se le trata como a un hidalgo y es usted el señor de esta casa! You are treated royaly. Because you are our king when you come to stay with us. |
Usted deja atrás el tráfico y el bullicio cuando entra al HOTEL COLONIAL
donde goza auténtica privacidad, habitaciones amplias y lujosas, agua caliente y fría,
televisión con cable, servicio de cafetería, parqueo propio y una esmerada atención. When you come and live at the COLONIAL HOTEL, noise & traffic are left behind, because with us you shall enjoy perfect privacy, beautiful and spacious bedrooms, hot and cold water, cable TV, coffee shop service, parking and a real out of this world attention. |
| Al entrar usted al HOTEL COLONIAL lo consigue todo por poco.
Tranquilidad…óptimo servicio… "atmósfera" antigua y servicio
moderno. Una atención de hotel de lujo a un precio económico y nuestro deseo de
servirle. When you come to the COLONIAL HOTEL you get everything for little. You get peace and a great service. A real "ancient" atmosphere and a very modern service. A first class hotel service for an economic price and our wishes to serve you. |
 ¡Le esperamos! We are waiting for you! |
